C'est l´heure des bilans et des nouveaux départs. Le couple de survivalistes reçoit la visite d'un ami, qui leur confie sa fille tandis qu´il part à la recherche de médicaments pour la soigner. En Georgie, les aventuriers commencent à creuser les fondations d'une nouvelle cabane.
Documentaire