2017-11-21: Au coeur de l'hiver sur RMC DECOUVERTE

Le premier jour d'obscurité totale est arrivé sur le Refuge Faunique National Arctique, aux confins nord-est de l'Alaska. Le soleil ne reviendra pas avant 67 jours. Parti sur les traces d'un loup, Heimo est à des kilomètres de son campement et risque de ne pas respecter sa règle d'or : toujours être rentré à la maison avant que la faible lueur du « jour » s'évanouisse. Après avoir rendu visite à sa fille à Fairbanks, Bob a la bonne surprise de constater qu'il a neigé : la traque au caribou peut reprendre. De son côté, la famille Lewis se prépare à une nouvelle étape importante : les filles sont prêtes à quitter leur maison cachée dans les bois pour rejoindre la ville, sans leurs parents.