Projetés dans une dimension parallèle, Fangbone et Bill doivent convaincre la Maman de Bill, nouvelle gardienne bionique de l'Orteil, qu'ils se battent pour la même cause.