2017-11-19: Les Derniers Alaskiens sur RMC DECOUVERTE

L'hiver paralysera bientôt le Refuge Faunique National Arctique situé aux confins nord-est de l'Alaska, avec des températures descendant à 45 degrés au-dessous de zéro. Le problème des stocks de nourriture devient critique. Pendant que Heimo traque l'élan, Edna compte les rations restantes : elles sont nettement insuffisantes. Ray Lewis est aussi sur les traces d'un élan, seul animal qui puisse garantir que sa famille de cinq membres mange à sa faim tout l'hiver. Idem pour Bob, qui remonte le cours de la rivière sur la piste du gros animal : il a un chiot à nourrir cette saison, un caribou ou un élan feront l'affaire.